*
Buscando información para mi post del miércoles, el de las Canciones Infantiles, recodé que tenía en mi casa un libro que le robé a mi madre que es Maestra Jardinera: "Canciones de España y América" de la Editoria Santillana, publicado en Madrid en 1965. El libro es una recopilación de las canciones tradicionales y el autor las divide en las siguientes categorías:
- Nanas y Villancicos
- Romances Cantados
- Cancionero Popular
- Romancero Infantil
- Canciones Infantiles
- Rondas y Juegos
En la tercer categoría encontramos la versión mexicana de la muy conocida "La Cucaracha":
La cucaracha, la cucaracha,
ya no quiere caminar;
porque le falta, porque le falta
marihuana que fumar.
Un panadero fue a misa:
no encontrando qué rezar,
le pidió a la Virgen pura
marihuana que fumar.
La cucaracha, la cucaracha...
Un zapatero fue a misa;
no encontrando qué rezar,
andaba por todas partes:
-¡Zapatos que remendar!
La cucaracha, la cucaracha...
Ya murió la cucaracha,
ya la llevan a enterrar,
entre cuatro zopilotes
y un ratón de sacristán.
La cucaracha, la cucaracha...
La cucaracha, la cucaracha,
ya no quiere caminar;
porque le falta, porque le falta
marihuana que fumar.
Un panadero fue a misa:
no encontrando qué rezar,
le pidió a la Virgen pura
marihuana que fumar.
La cucaracha, la cucaracha...
Un zapatero fue a misa;
no encontrando qué rezar,
andaba por todas partes:
-¡Zapatos que remendar!
La cucaracha, la cucaracha...
Ya murió la cucaracha,
ya la llevan a enterrar,
entre cuatro zopilotes
y un ratón de sacristán.
La cucaracha, la cucaracha...
Wikipedia nos da una versión menos volada y más revolucionaria, que habla de Pancho Villa... pero me parece que nos quedamos con ésta.
Mientras tanto, una intermedia de la enorme Lila Downs
Entonces hoy, más que un brindis, ¡¡es fumata!!
1 comentario:
Naaaa me late más la de Villa =P
Publicar un comentario