Cuando una pauta cultural te puede complicar la vida

.

La semana pasada, el actor Viggo Mortensen tuvo unos problemillas en la aduana de Canadá, cuando estaba viajando a Toronto para participar en el Festival de Cine de la ciudad y presentar su última película, Good. En una entrevista que dió a la revista People en español, cuenta que los agentes aduaneros confundieron la yerba mate que el llevaba en una bolsa, con marihuana:

"Claro, me han preguntado si el mate es una pipa [para fumar marihuana] y si la yerba es marihuana. He cometido el error de llevar el mate en una bolsa de plástico, una Ziploc en vez de llevarla en su empaque original y entonces sí tiene pinta de kilo de marihuana o algo así”, y agrega Mortensen “al principio siempre creen que es una pipa, pero después les explicas y los educas y ya no pasa nada”.

Viggo se hizo conocido en el mundo después de representar a Aragorn en la adaptación cinematográfica de "Lord of the Rings". De origen danés-americano, pasó su infancia en Argentina, donde es muy popular debido a su fanatismo por el club de futbol local San Lorenzo de Almagro, que lleva a todo el mundo.

En este caso, podemos ver como, un simple hecho cultural, una costumbre local, se puede interpretar de manera totalmente diferente en otro contexto, y lo simbólico puede tener consecuencias muy reales: si se confunde yerba mate con marihuana, el preligro real de ser encarcelado es más que simbólico.

(POR FIN ENCONTRÉ UNA EXCUSA, AUNQUE BARATA, PARA PONER ALGO SOBRE VIGGO, ALTO PERSONAJE DE LA ACTUALIDAD MUNDIAL, Y EJE DE BASTAS DISCUSIONES FILOSÓFICAS Y/O ESTÉTICAS EN NUESTRO CÍRCULO DE AMIGAS :D)